Le créatif anglais Gregg Benedikt propose sur son profil Linkedin un travail d’archives de ses campagnes publicitaires préférées UK et USA. (plus de 600 posts à ce jour)

Dans le cadre du cours de design publicitaire à l’ECV, des élèves mettent à disposition un article regroupant (avec sa bénédiction) une grande partie de ces prints, ainsi que leurs traductions en français.

(la page est un peu longue à charger, laissez-lui 10 sec)

The English creative Gregg Benedikt offers on his LinkedIn profile an archive of his favorite advertising campaigns.

As part of the advertising design course at the ECV, students made available an article with all this old ads. (only print)

…how I miss you so.

L’argent ne peut pas acheter le bonheur.

Mais il peut acheter des marshmallows, ce qui est un peu la même chose.

Réparateur de télé ; Apex

Galaxies éloignées,

Constellations lointaines,

Nouveaux voisins en face.

la seule fois où vous serez ravi d’obtenir siphylisLe

12 Heures avec les Rolling Stones

Direction vers le hearns-barkley fight. Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite.

il vous donnera envie de prendre une douche. Cela vous donnera envie de ne pas prendre de douche.

L’Amérique a été construite par des jeunes hommes qui avaient le courage de rêver. Étonnement, ils ont tous dormi dans le même lit.

Pub pour une marque de crème anti-âge qui fait remonter le temps d’où la phrase “Tock-tick” écrit à l’envers.

En Allemagne, aucune voiture n’échappe à la police

L’année dernière, un million de personnes ont laissé la même lettre de suicide : “liste de courses : beurre, oeufs, mayonnaise, chips, jambon, bacon” – American Heart Association

Garde contact avec ton ex. Même si le mariage n’avait rien de magique, le divorce peut l’être. – La maison de voodooisme de Marie Laveau

Des cigares si bons, qu’après vous aurez envie d’une cigarette. – Cigares Clarke

Une boussole intégrée, pour éviter l’embarras de devoir manger vos amis. – Montres Freestyle

Un goût aussi rare que les dentistes anglais. – Bière brune New Castle

Le timbre Jerry Garcia. Léchez-le à vos risques.

L’argent que vous économisez peut aller vers des fèves et un bon chianti (=vin). Nous sommes ouverts si vous l’êtes. Chapters.ca

Pas de rediffusions. Jamais. La chaîne météo, www.weather.com

Commencez à gravir une montagne. Jeep

On peut assembler la parfaite solution à vos problèmes de chimie. Albemarle, corporation, we can do that

Deux fermetures éclairs défaites vous rendent cool et confortable. Une troisième fait de vous un pervers. Columbia, Sportswear Company

On dit que si la vie vous donne des citrons, il faut en faire de la limonade. Voici ce qu’il faut faire si la vie vous donne du boeuf et du brocoli. Cambell’s, bonne nourriture rapide

On a volé leurs terres, leurs buffles et leurs femmes.

Puis on est revenu pour leurs chaussures.

Putain de merde, Batman !

Bandes dessinées pour enfants adultes

Le stylo est plus puissant qu’une épée et certains stylos sont plus puissant que d’autres

La ligne 1 est le coût de l’électricité

La ligne 2 est le coût du gaz naturel

La partie ombrée est les vacances d’Hawaï dont vous avez rêvé

Plus de canapés que l’association psychiatrique américaine

Vous souvenez-vous de ce qui est arrivé au dernier homme qui n’a pas utilisé ses parties du corps originelles ?

Nissan, construit pour la race humaine

Les hommes utilisent 10% de leurs cerveaux. Un fait qui rends les jeux extreme possibles

Je peux nommer cet air en une seule note

perdre 150 livres rapidement

deux danseurs de ballet meurent. quelle meilleure raison d’y assister ?

perdre 150 livres rapidement

Bérénice n’est pas un jambon cuit au miel. Doit chanter ? Aucun ne peut le faire. Regardez les poissons nager. ils sont Ethel Merman.

Hey. les gens lisent n’importe quoi sur un poster de métro

Ici, quatre hommes courageux ont refusé de bouger. Ce qu’ils ont fait a bougé une nation toute entière.

Griller un steak. Fumer du fromage. Stocker les déchets nucléaires.

Maman j’ai raté l’avion.

Risky Business.

Une créature de rêve.

La Folle Journée de Ferris Bueller.

Sa Majesté des mouches.

(Toutes les histoires d’enfant sages laissé sans surveillance)

Nous savons tous que vous aimez vous amusez.

Après tout, vous avez provoqué le Baby Boom.

C’est beaucoup moins stressant quand votre femme et votre fan sont la même personnes.

Je me suis efforcé de rester cordial à chaque fois que ces excréments putrescents qui se camoufle en nourritures comestibles arrive sur ma table

Toutefois je ne peux pas maintenir mon équilibre mental ainsi que mon silence plus longtemps

N’oubliez pas madame je suis omnivore et non pas coprophage

Votre enfant mal nourri

Le régime du cachalot est composé principalement de calamar. Mais vous savez comment c’est difficile de respecter un régime

le programme d’échange d’aiguilles de volkswagen.

Échangez votre véhicule énergivore contre un TDI à 45 mpg.

Nouveau concessionnaire maintenant ouvert à…

C’est tellement nutritif, les roses ne comprennent pas pourquoi les vaches s’en débarrassent.

Valeur nette. Valeur personnelle. Deux choses très différentes

Une femme sur quatre sera violée au cours de sa vie.

Est-ce que ce sera votre mère, votre sœur, votre fille ou votre femme ?

Chaque parc d’attraction a un thème, le nôtre se trouve être la corruption,

la brutalité et le meurtre.

Un garçon de trois ans salue son père à son enterrement.

Une femme pleure sur le corps d’un étudiant abattu par la Garde nationale.

Un président américain soulève un beagle par les oreilles.

Un étudiant seul face à quatre chars d’assaut.

Si vous pouvez l’imaginer dans votre tête, ça été probablement pris avec un Nikon.

Bien sûr, tu pourrais te faire reverser par un train demain, mais si tune le fais pas ?

Allez-y s’il vous plaît, faites des choses

C’est un chauffe-eau.

C’est une chaudière.

Si c’était une personne, elle serait en thérapie.

Certains consacrent leur vie à la charité,

d’autres à la science. Pour nous, c’est un

cocktail de saucisses.

Personne ne s’est jamais rendu sur son lit de mort en disant, vous savez, j’aurais aimé manger plus de gâteaux de riz.

lavez séparément

Il n’y a qu’une chose de mieux que voir la constitution : voir deux constitutions.

Devinez qui roule en BMW

Vous pourriez être mutilé par un ours et mourir

Vous pourriez être mordu par un serpent et mourir

Vous pourriez tomber d’une falaise et mourir

Vous pourriez être encorné par un bison et mourir

Vous pourriez être foudroyé par un éclair et mourir

Vous pourriez vous faire tirer dessus par un chasseur et mourir

Vous pourriez être attaqué par des fourmis rouges et mourir

Ou vous pourriez rester à la maison sur votre canapé, manger des chips et mourir.

ça remue comme Elvis. Ça gigote comme Elvis. Elvis, c’est toi ?

Quand vous dormez notre hôtel est en tout point comme les palaces

Grâce à la recherche animale, ils pourront protester 20,_ ans de plus.

Un joli cadre peut transformer n’importe quelle photo génante en magnifique portrait. Pour le prouver, veuillez placer ici votre permis de conduire.

“Soy-soy-soyez patients av-av-avec ce-ce-ceux qui bé-bé-béguayent.”

Si tu veux avoir la tête dans les étoiles, vise un arbre.

Ne fais pas l’erreur. Une adresse postal n’est pas forcément où tu te sens vivre.

mini cooper

seulement jusqu’au panneau de signalisation, seulement jusqu’à la voiture, seulement jusqu’au passage piéton, seulement jusqu’au trottoir, seulement jusqu’au (illisible)

la vie a deux périodes de jeu interrompues par quarante ans de travail

Joyeux noël à tous les travailleurs de la construction

Notre idée de la mensuration parfaite est 36-54-36.

Une librairie pour les gens qui savent que l’Odyssée d’Homère n’est pas un épisode des Simpsons.

commencer / finir

En sierra leone, le prix des diama

Chaque bague raconte une histoire

Le sentiment d’intemporalité que l’on ressent ici en hiver est assez étonnant

Vous avez été destitués en tant que dirigeant de votre monde

planning familial clinique bonne mère et bébé appellez le 506 5172

Le fil de pêche la plus fiable au monde

Rappelez-vous,

les gens pour qui

vous travaillez vous attendent

à la maison en ce moment.

Le monde est plein de produits génériques, fabriqués en masse et homogénéisés. N’en devenez pas un.

Notre politique de retour est simple. Vous allez retourner.

DIRECTIONS POUR

LE COMBAT HEARNS-BARKLEY.

SELON LEUR AVIS D’EXPERT,

VOUS N’AVEZ PAS BESOIN D’AVORTEMENT.

Avec le temps, l’argile commence à vous modeler.

Ici minou, minou, minou, minou, minou, minou…faites stériliser votre animal de compagnie

Comment vos ancêtres sont-ils venus en Amérique ? Par bateau, par train ou par la force ?

Ici, quatre personnes courageuses ont refusé de se déplacer. Ce qu’ils ont fait déplacé une nation entière

paul ince est un footballeur anglais

Sans une télé, comment savoir où placer le canapé ?

Avant les tapis roulants, il y avait les montagnes

chaque personne politique a un prix. en réalité, le premier diplomate afro américain a été vendu pour 50 dollars

Les seules parties de ce magazine qui n’ont pas été réalisées par un power Macintosh.

Les perdants retournent à la maison avec leur queue entre leurs jambes. Tout comme le gagnant.

Golden Gym

Entrée

Sortie

Vous pourriez mettre votre logo sur une balle de golf, mais après vous devrez jouer au golf

Appuyez ici si vous voulez entendre une autre banque parler d’emprunt

Les choses qui m’importaient avant

1. Ma femme

2. Ma carrière

3. Snowboarding

4. mix de K7

les choses importantes pour moi maintenant :

1. Julia

2. Julia

3. Julia

4.Julia

comment les généraux couvrent leurs soldats.

il y a deux jours heureux dans la vie d’un propriétaire de bateau.

le jour où ils achètent un bateau. et le jour où ils le vendent.

ce titre est inhabituellement long pour une publicité imprimée. mais il y a une bonne raison à cela. le temps que vous lisiez le premier mot jusqu’au dernier, en passant par tous ces mots que vous essayez d’éviter en ce moment – vous l’êtes, n’est-ce pas ? – Quoi qu’il en soit, comme nous le disions, lorsque vous arriverez au dernier mot, vous aurez une idée du temps qu’Elena Meyer a gagné en battant un record du monde – un record en mots – et pas seulement en 0,2 seconde ou 2,2 secondes – lorsqu’elle a participé à un semi-marathon à Tokyo dimanche, en courant dans une paire de Reeboks.

rappelez-vous quand votre GPS et votre localisateur de poissons étaient réunis en une seule unité fiable appelée grand-père.

Quand on vit dans un pays où le soleil ne se couche pas pendant un mois, on construit une voiture pour ça

Attention: une mauvais vision peut les faire paraître presque identiques

Contexte: à gauche dentifrice et à droite crème contre les hémorroïdes

Porsche sépare LeMans de Le Boys

Je ne dis pas que je mourrais pour mon équipe, mais je serais prêt à tomber dans un long

Je ne dis pas que je mourrais pour mon équipe, mais je serais prêt à tomber dans un long coma

Quand les gens parlent d’eux mêmes, ça s’appelle folie. Quand les entreprises parlent à eux mêmes, ça s’appelle marketing.

Les anglais ont toujours conduit du mauvais côté de la route

L’idée principale derrière le chariot du volvo turbo.

C’est ce qui se passe quand votre filtre à eau est tout un pays

Dent gratuite

Comedy Central

Cette publicité a été imprimée sur du papier non recyclé avec de l’encre provenant de calmars piégés dans des filets à thon par des hommes blancs hétérosexuels en manteau de fourrure.

politiquement incorrecte. En semaine à 23h30.

L’humoriste Bill Maher reçoit des invités célèbres improbables qui discutent de questions d’actualité avec des résultats imprévisibles.

sur la chaîne câblée 00